Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 83 cpv. 3 LD)

¹ Il pro­prie­ta­rio di una mer­ce tro­va­ta e se­que­stra­ta è con­si­de­ra­to per­so­na au­to­riz­za­ta.

² L’UD­SC iden­ti­fi­ca la per­so­na au­to­riz­za­ta me­dian­te per­ti­nen­ti ri­cer­che.

³ Se la per­so­na au­to­riz­za­ta non può es­se­re iden­ti­fi­ca­ta, ha luo­go un an­nun­cio pub­bli­co. In que­st’ul­ti­mo la per­so­na au­to­riz­za­ta è in­vi­ta­ta a far va­le­re en­tro un de­ter­mi­na­to ter­mi­ne il suo di­rit­to.

⁴ L’one­re per l’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­la per­so­na au­to­riz­za­ta dev’es­se­re in re­la­zio­ne ra­gio­ne­vo­le al va­lo­re del­la mer­ce. Si può in ogni ca­so ri­nun­cia­re a iden­ti­fi­ca­re la per­so­na au­to­riz­za­ta, se il va­lo­re del­la mer­ce non su­pe­ra 1000 fran­chi.

⁵ Se si ri­nun­cia all’iden­ti­fi­ca­zio­ne o que­sta non dà esi­to, la mer­ce è rea­liz­za­ta.