Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 87 cpv. 2 LD)

¹ Una rea­liz­za­zio­ne im­me­dia­ta è pos­si­bi­le an­che se il cre­di­to do­ga­na­le non è an­co­ra esi­gi­bi­le.

² Pri­ma del­la rea­liz­za­zio­ne im­me­dia­ta l’UD­SC chie­de tre of­fer­te in­di­pen­den­ti. Se es­se non per­ven­go­no per scrit­to, le re­la­ti­ve in­for­ma­zio­ni ven­go­no mes­se agli at­ti.

³ È pos­si­bi­le ri­nun­cia­re al­la ri­chie­sta di of­fer­te se il pe­gno do­ga­na­le non su­pe­ra 1000 fran­chi.

⁴ La mer­ce o la co­sa è con­se­gna­ta al mag­gior of­fe­ren­te die­tro pa­ga­men­to im­me­dia­to dell’in­te­ro prez­zo d’ac­qui­sto.