Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 82 cpv. 2 e 87 LD)

¹ Il ri­ca­va­to del­la rea­liz­za­zio­ne di un pe­gno do­ga­na­le o del­la ven­di­ta di ti­to­li ser­ve in­nan­zi­tut­to a co­pri­re i co­sti per la con­ser­va­zio­ne non­ché per la rea­liz­za­zio­ne del pe­gno do­ga­na­le e la ven­di­ta dei ti­to­li. La par­te ri­ma­nen­te ser­ve a sod­di­sfa­re l’ob­bli­ga­zio­ne do­ga­na­le.

² L’UD­SC fis­sa un con­gruo ter­mi­ne af­fin­ché il de­bi­to­re do­ga­na­le pos­sa di­chia­ra­re qua­li so­no i de­bi­ti da estin­gue­re. Al ri­guar­do è ap­pli­ca­ta la suc­ces­sio­ne in­di­ca­ta dal de­bi­to­re do­ga­na­le o, qua­lo­ra non esi­sta una cor­ri­spon­den­te di­chia­ra­zio­ne del de­bi­to­re do­ga­na­le, la suc­ces­sio­ne men­zio­na­ta nell’ar­ti­co­lo 200.

³ Un’even­tua­le ec­ce­den­za del ri­ca­va­to:

a.

è mes­sa a di­spo­si­zio­ne del­la per­so­na aven­te di­rit­to; o

b.

con­flui­sce nel­la Cas­sa fe­de­ra­le, qua­lo­ra la per­so­na aven­te di­rit­to non sia co­no­sciu­ta.

⁴ L’UD­SC al­le­sti­sce un con­to fi­na­le scrit­to cir­ca l’im­pie­go del ri­ca­va­to.