Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle dogane
(OD)

Art. 221f Agenti di collegamento all’estero 149

(art. 92 LD)

1 L’UD­SC può im­pie­ga­re all’este­ro i pro­pri agen­ti di col­le­ga­men­to e as­se­gna­re lo­ro i se­guen­ti com­pi­ti:

a.
la rac­col­ta di in­for­ma­zio­ni stra­te­gi­che e tat­ti­che ne­ces­sa­rie all’UD­SC per l’adem­pi­men­to dei pro­pri com­pi­ti le­ga­li;
b.
lo scam­bio di que­ste in­for­ma­zio­ni con le au­to­ri­tà part­ner nel­lo Sta­to ospi­tan­te e con al­tre au­to­ri­tà;
c.
la pro­mo­zio­ne del­la coo­pe­ra­zio­ne giu­di­zia­ria e di po­li­zia.

2 ...150

149 In­tro­dot­to n. I 3 dell’O del 23 nov. 2016 sull’adem­pi­men­to re­ci­pro­co di com­pi­ti da par­te di agen­ti di col­le­ga­men­to dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia e agen­ti di col­le­ga­men­to dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le do­ga­ne, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4525).

150 Abro­ga­to dal n. I 11 dell’O del 4 mag. 2022 sul­le mi­su­re di po­li­zia per la lot­ta al ter­ro­ri­smo, con ef­fet­to dal 1° giu. 2022 (RU 2022 301).