Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 101 cpv. 1 LD)

¹ La per­so­na in­ter­cet­ta­ta de­ve su ri­chie­sta:

a.

in­di­ca­re i suoi da­ti per­so­na­li;

b.

pre­sen­ta­re i do­cu­men­ti por­ta­ti con sé;

c.

mo­stra­re le co­se che es­sa por­ta con sé.

² La per­so­na in­ter­cet­ta­ta può es­se­re por­ta­ta a un uf­fi­cio do­ga­na­le o a un al­tro ser­vi­zio ade­gua­to, se:

a.

la sua iden­ti­tà non può es­se­re ac­cer­ta­ta con si­cu­rez­za sul po­sto; o

b.

esi­sto­no dub­bi cir­ca l’esat­tez­za del­le sue in­di­ca­zio­ni, l’au­ten­ti­ci­tà dei suoi do­cu­men­ti di le­git­ti­ma­zio­ne o la pro­prie­tà le­git­ti­ma di vei­co­li o al­tre co­se.