Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 106 cpv. 2 lett. b LD)

¹ Per l’uso di ar­mi e di al­tri mez­zi di au­to­di­fe­sa e coat­ti­vi da par­te del per­so­na­le del Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne e del per­so­na­le di cui all’ar­ti­co­lo 228 ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca­no i se­guen­ti prin­ci­pi:¹⁶³

a.

l’im­pie­go dev’es­se­re an­nun­cia­to pre­ven­ti­va­men­te, sem­pre che lo sco­po e le cir­co­stan­ze lo con­sen­ta­no;

b.

l’im­pie­go de­ve ren­der­si ne­ces­sa­rio per lo sco­po pre­vi­sto e non dev’es­se­re spro­por­zio­na­to.

² Trat­ta­men­ti cru­de­li, umi­lian­ti od of­fen­si­vi so­no vie­ta­ti.