Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 117 LD)

¹ Se l’im­pu­ta­to non è sta­to di­chia­ra­to sog­get­to all’ob­bli­go di pa­ga­men­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­si 1 e 2 DPA¹⁶⁹ o, in ca­so di sem­pli­ce in­fra­zio­ne dei di­vie­ti o di sem­pli­ce inos­ser­van­za di pre­scri­zio­ni d’or­di­ne, non ri­co­no­sce la clas­si­fi­ca­zio­ne ta­rif­fa­le, la quan­ti­tà o il va­lo­re in­di­ca­ti nel pro­ces­so ver­ba­le fi­na­le, egli può chie­de­re en­tro il ter­mi­ne de­ter­mi­nan­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 61 ca­po­ver­so 3 DPA una de­ci­sio­ne di con­sta­ta­zio­ne.

² Se en­tra in con­si­de­ra­zio­ne un ob­bli­go di pa­ga­men­to so­li­da­le dell’im­pu­ta­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 3 DPA, è emes­sa d’uf­fi­cio una de­ci­sio­ne di con­sta­ta­zio­ne.