Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 127 cpv. 1 lett. a LD)

Sem­pre che non sia adem­piu­ta la fat­ti­spe­cie le­ga­le di un’in­fra­zio­ne do­ga­na­le, è pu­ni­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 127 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LD chiun­que:

a.

omet­te di di­chia­ra­re o di­chia­ra in mo­do er­ra­to mer­ci in fran­chi­gia di da­zio all’at­to dell’in­tro­du­zio­ne nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le o dell’aspor­ta­zio­ne dal­lo stes­so op­pu­re le tra­spor­ta at­tra­ver­so il con­fi­ne do­ga­na­le sen­za pas­sa­re per stra­de do­ga­na­li, pun­ti d’ap­pro­do do­ga­na­li o ae­ro­dro­mi do­ga­na­li pre­vi­sti a que­sto sco­po;

b.

di­chia­ra mer­ci sog­get­te a da­zio a vo­ci di ta­rif­fa er­ra­te, se la cor­ret­ta vo­ce di ta­rif­fa com­por­ta tri­bu­ti do­ga­na­li per im­por­ti ugua­li o in­fe­rio­ri;

c.

nel traf­fi­co ae­reo tran­sfron­ta­lie­ro im­pie­ga un ae­ro­dro­mo per il cui uti­liz­zo l’UD­SC non ha ri­la­scia­to al­cu­na au­to­riz­za­zio­ne;

d.

at­tra­ver­sa il con­fi­ne do­ga­na­le con un vei­co­lo sen­za uti­liz­za­re una stra­da do­ga­na­le au­to­riz­za­ta per ta­le cor­sa dall’UD­SC;

e.

non os­ser­va le pre­scri­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 5–12 dell’or­di­nan­za del 12 ot­to­bre 2011¹⁷¹ sul­la sta­ti­sti­ca del com­mer­cio ester­no;

f.

non ri­spet­ta i ter­mi­ni sta­bi­li­ti dall’UD­SC;

g.

non os­ser­va l’ob­bli­go di men­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 61;

h.

non ri­spet­ta le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la con­ser­va­zio­ne di da­ti e do­cu­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 94–98;

i.

ese­gue la­vo­ra­zio­ni non am­mes­se di mer­ci in de­po­si­ti do­ga­na­li aper­ti o de­po­si­ti fran­chi do­ga­na­li (art. 161 e 181);

j.

non ri­spet­ta le con­di­zio­ni e gli one­ri fis­sa­ti in au­to­riz­za­zio­ni, ac­cor­di o im­pe­gni d’im­pie­go in ba­se al­la pre­sen­te or­di­nan­za.