Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 4 cpv. 2 LD)

¹ L’au­to­ri­tà co­mu­na­le pre­po­sta al ri­la­scio del per­mes­so di co­stru­zio­ne ri­chie­de per pro­get­ti di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 2 LD l’au­to­riz­za­zio­ne dell’UD­SC⁵. Es­sa al­le­ga al­la do­man­da i pia­ni e le de­scri­zio­ni del pro­get­to di co­stru­zio­ne.

² L’UD­SC sta­bi­li­sce nell’au­to­riz­za­zio­ne qua­li in­stal­la­zio­ni deb­ba­no es­se­re co­strui­te e co­me deb­ba­no es­se­re man­te­nu­te. Di­sci­pli­na il di­rit­to di pas­sag­gio per il per­so­na­le dell’UD­SC.

³ Es­sa può fis­sa­re nell’au­to­riz­za­zio­ne un con­tri­bu­to del pro­prie­ta­rio ai mag­gio­ri co­sti per la sor­ve­glian­za del con­fi­ne do­ga­na­le e che in­sor­go­no in re­la­zio­ne al­le co­stru­zio­ni o agli im­pian­ti.