Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 13 cpv. 1 LD)

¹ Nel re­gi­me d’iden­ti­tà, le mer­ci tra­sfe­ri­te dal ter­ri­to­rio do­ga­na­le per es­se­re per­fe­zio­na­te de­vo­no es­ser­vi ri­tra­sfe­ri­te qua­li pro­dot­ti per­fe­zio­na­ti.

² Il re­gi­me d’iden­ti­tà è ap­pli­ca­to su ri­chie­sta del­la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go do­ga­na­le.

³ L’UD­SC pre­scri­ve il re­gi­me d’iden­ti­tà quan­do le con­di­zio­ni per il re­gi­me d’equi­va­len­za non so­no adem­piu­te.

⁴ Nel re­gi­me d’iden­ti­tà, l’UD­SC può su­bor­di­na­re il ri­la­scio di un’au­to­riz­za­zio­ne per il per­fe­zio­na­men­to pas­si­vo al­la con­di­zio­ne che il man­da­ta­rio este­ro di­spon­ga di un’au­to­riz­za­zio­ne del­le au­to­ri­tà do­ga­na­li este­re per il per­fe­zio­na­men­to at­ti­vo nel re­gi­me d’iden­ti­tà.