Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 14 cpv. 1 LD)

¹ Nel­la di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne de­ve:

a.

chie­de­re l’ap­pli­ca­zio­ne di un’ali­quo­ta di da­zio ri­dot­ta; e

b.

in­di­ca­re il nu­me­ro d’im­pe­gno del­la per­so­na a cui la mer­ce è di­ret­ta­men­te re­ca­pi­ta­ta do­po il tra­spor­to in li­be­ra pra­ti­ca se­con­do il di­rit­to do­ga­na­le.

² La Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne può au­to­riz­za­re l’in­di­ca­zio­ne del nu­me­ro d’im­pe­gno di un’al­tra per­so­na, se par­ti­co­la­ri cir­co­stan­ze lo­gi­sti­che o d’af­fa­ri lo ri­chie­do­no.