Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 14 cpv. 1 LD)

¹ Le mer­ci, che so­no tas­sa­te per un de­ter­mi­na­to im­pie­go a un’ali­quo­ta di da­zio ri­dot­ta, de­vo­no es­se­re:

a.

im­pie­ga­te dal­la per­so­na, che ha de­po­si­ta­to il cor­ri­spon­den­te im­pe­gno d’im­pie­go, se­con­do lo sco­po ivi men­zio­na­to; o

b.

im­pie­ga­te da un ter­zo su in­ca­ri­co del­la per­so­na, che ha de­po­si­ta­to il cor­ri­spon­den­te im­pe­gno d’im­pie­go, se­con­do lo sco­po ivi men­zio­na­to.

² Es­se pos­so­no es­se­re tra­smes­se in­tat­te a un ter­zo per es­se­re im­pie­ga­te se­con­do il cor­ri­spon­den­te im­pe­gno d’im­pie­go. La per­so­na, che tra­smet­te le mer­ci, de­ve met­te­re al cor­ren­te il ter­zo cir­ca il re­la­ti­vo im­pie­go.