Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 15 cpv. 2 LD)

¹ L’UD­SC può coin­vol­ge­re l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra per con­trol­li do­mi­ci­lia­ri del­le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 55.

² Al ri­guar­do, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra può pro­ce­de­re a con­trol­li fi­si­ci del ge­ne­re, del­la quan­ti­tà e del­la na­tu­ra dei pro­dot­ti agri­co­li, ri­chie­de­re tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie non­ché ve­ri­fi­ca­re da­ti e do­cu­men­ti, si­ste­mi e in­for­ma­zio­ni, che pos­so­no ri­ve­sti­re im­por­tan­za ai fi­ni dell’ese­cu­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 15 LD.

³ Es­so tra­smet­te i ri­sul­ta­ti dei con­trol­li all’UD­SC per l’ese­cu­zio­ne.