Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 24 cpv. 3 LD)

¹ Le mer­ci, che so­no po­ste sot­to la cu­sto­dia dell’UD­SC, non pos­so­no es­se­re mo­di­fi­ca­te quan­to al ti­po, al quan­ti­ta­ti­vo e al­la lo­ro na­tu­ra.

² Con il per­mes­so dell’uf­fi­cio do­ga­na­le è am­mes­so:

a.

ap­por­re, to­glie­re, mo­di­fi­ca­re e so­sti­tui­re le eti­chet­te d’im­bal­lag­gio, sem­pre che in tal mo­do non s’in­cor­ra nel pe­ri­co­lo d’in­gan­no;

b.

spac­chet­ta­re la mer­ce, sem­pre che ciò sia ne­ces­sa­rio per eli­mi­na­re dan­ni re­la­ti­vi al tra­spor­to o per pro­teg­ge­re la mer­ce.