Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 25 cpv. 1 e 2 LD)

¹ Ol­tre al­le in­di­ca­zio­ni usua­li pre­scrit­te, nel­la di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne de­ve se del ca­so:

a.

chie­de­re la ri­du­zio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li, la fran­chi­gia do­ga­na­le, l’age­vo­la­zio­ne do­ga­na­le, la re­sti­tu­zio­ne dei tri­bu­ti do­ga­na­li o l’im­po­si­zio­ne prov­vi­so­ria;

b.

for­ni­re le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne di di­spo­sti fe­de­ra­li di na­tu­ra non do­ga­na­le;

c.

sta­bi­li­re la de­sti­na­zio­ne do­ga­na­le del­le mer­ci;

d.⁵²

in­di­ca­re l’ac­qui­ren­te del­le mer­ci da espor­ta­re non­ché il de­po­si­tan­te se le mer­ci si tro­va­no nel re­gi­me d’espor­ta­zio­ne e pri­ma di es­se­re tra­spor­ta­te nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le este­ro so­no im­ma­gaz­zi­na­te in un de­po­si­to do­ga­na­le aper­to o un de­po­si­to fran­co do­ga­na­le.

² In ca­so di pro­ce­du­ra di di­chia­ra­zio­ne do­ga­na­le a due fa­si, es­sa de­ve for­ni­re que­ste in­di­ca­zio­ni nel­la pri­ma di­chia­ra­zio­ne.