Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 8 cpv. 2 lett. a LD)

¹ Be­ni d’in­ve­sti­men­to e og­get­ti d’equi­pag­gia­men­to di im­pre­se este­re che tra­sfe­ri­sco­no la lo­ro at­ti­vi­tà nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le so­no esen­ti da da­zio, se:

a.

so­no sta­ti uti­liz­za­ti du­ran­te sei me­si in ter­ri­to­rio do­ga­na­le este­ro;

b.

so­no sta­ti im­por­ta­ti glo­bal­men­te al mo­men­to del tra­sfe­ri­men­to dell’eser­ci­zio; e

c.

so­no de­sti­na­ti a es­se­re uti­liz­za­ti in pro­prio nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le.

² So­no sog­get­ti all’ob­bli­go do­ga­na­le:

a.

mer­ci di un’im­pre­sa il cui tra­sfe­ri­men­to ha luo­go in se­gui­to al­la fu­sio­ne con un’im­pre­sa sviz­ze­ra op­pu­re a que­sto sco­po;

b.

mer­ci di un’im­pre­sa, che vie­ne ri­ti­ra­ta da un’im­pre­sa sviz­ze­ra;

c.

scor­te di ma­te­rie pri­me, pro­dot­ti fi­ni­ti o se­mi­fi­ni­ti.