Ordinanza
concernente la dichiarazione di prodotti agricoli
ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera
(Ordinanza sulle dichiarazioni agricole, ODAgr)

¹ La di­chia­ra­zio­ne de­ve es­se­re con­for­me al­le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 26–28 dell’or­di­nan­za del 23 no­vem­bre 2005⁹ sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri e gli og­get­ti d’uso.

² In ca­so di pro­dot­ti pre­im­bal­la­ti, la di­chia­ra­zio­ne de­ve es­se­re ap­po­sta su ogni im­bal­lag­gio o eti­chet­ta. In ca­so di pro­dot­ti sfu­si, la di­chia­ra­zio­ne scrit­ta de­ve es­se­re espo­sta do­ve ta­li pro­dot­ti so­no of­fer­ti.

³ Nel­le strut­tu­re co­me i pub­bli­ci eser­ci­zi, gli ospe­da­li o gli im­pian­ti di ri­sto­ra­zio­ne col­let­ti­va, la di­chia­ra­zio­ne de­ve av­ve­ni­re per scrit­to. In ca­so di dif­fi­col­tà tem­po­ra­nea e di bre­ve du­ra­ta nell’ap­prov­vi­gio­na­men­to di un pro­dot­to, è pos­si­bi­le in­for­ma­re ver­bal­men­te in me­ri­to al­la sua so­sti­tu­zio­ne.