Ordinanza
concernente la dichiarazione di prodotti agricoli
ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera
(Ordinanza sulle dichiarazioni agricole, ODAgr)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG) de­ter­mi­na in un elen­co (elen­co dei Pae­si) i Pae­si in cui vi­go­no di­vie­ti le­ga­li di me­to­di di pro­du­zio­ne che cor­ri­spon­do­no ai di­vie­ti le­ga­li di me­to­di di pro­du­zio­ne men­zio­na­ti nell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 4 e che di­spon­go­no di un pro­gram­ma di vi­gi­lan­za cor­ri­spon­den­te.¹¹

² Un Pae­se è am­mes­so nell’elen­co dei Pae­si su do­man­da. Al­la do­man­da de­vo­no es­se­re al­le­ga­ti tut­ti i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri.

³ Nell’elen­co dei Pae­si so­no in­di­ca­ti il Pae­se, la ca­te­go­ria di ani­ma­li e la ba­se giu­ri­di­ca non­ché il ti­po di di­vie­to di me­to­di di pro­du­zio­ne.

⁴ L’UFAG¹² ve­ri­fi­ca ogni an­no se il Pae­se adem­pie le con­di­zio­ni per fi­gu­ra­re nell’elen­co dei Pae­si. Se le con­di­zio­ni non so­no adem­pi­te, il Pae­se è stral­cia­to dall’elen­co.