Ordinanza
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Ordinanza sul diritto d’autore, ODAu¹)

¹ La de­ci­sio­ne è no­ti­fi­ca­ta dal pre­si­den­te, ver­bal­men­te o per scrit­to nel di­spo­si­ti­vo, a de­li­be­ra­zio­ni con­clu­se.¹⁴

² Il pre­si­den­te esa­mi­na e ap­pro­va au­to­no­ma­men­te la mo­ti­va­zio­ne scrit­ta; se la re­da­zio­ne pre­sen­tas­se pun­ti con­tro­ver­si, que­sti pos­so­no es­se­re sot­to­po­sti agli al­tri mem­bri del­la Ca­me­ra ar­bi­tra­le me­dian­te cir­co­la­zio­ne de­gli at­ti.¹⁵

³ Per l’ini­zio del ter­mi­ne d’im­pu­gna­zio­ne è de­ter­mi­nan­te la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne mo­ti­va­ta per scrit­to.¹⁶

⁴ Nel­la de­ci­sio­ne so­no in­di­ca­ti i no­mi­na­ti­vi dei mem­bri del­la Ca­me­ra ar­bi­tra­le non­ché del se­gre­ta­rio-giu­ri­sta; il se­gre­ta­rio-giu­ri­sta ap­po­ne la sua fir­ma ac­can­to a quel­la del pre­si­den­te.