Ordinanza
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Ordinanza sul diritto d’autore, ODAu¹)

¹ Le tas­se per l’esa­me e l’ap­pro­va­zio­ne del­le ta­rif­fe del­le so­cie­tà di ge­stio­ne (art. 55–60 LDA) si fon­da­no per ana­lo­gia su­gli ar­ti­co­li 1 let­te­ra a, 2 e 14–18 dell’or­di­nan­za del 10 set­tem­bre 1969¹⁸ sul­le tas­se e spe­se nel­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.

² Per gli esbor­si del­la Com­mis­sio­ne ar­bi­tra­le è al­le­sti­to un con­teg­gio se­pa­ra­to. So­no esbor­si se­gna­ta­men­te:

a.

le dia­rie e le in­den­ni­tà;

b.

i co­sti per l’ac­qui­si­zio­ne del­le pro­ve, per ri­cer­che scien­ti­fi­che, per esa­mi par­ti­co­la­ri e per l’ot­te­ni­men­to del­le in­for­ma­zio­ni e dei do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri;

c.

i co­sti per la­vo­ri che la Com­mis­sio­ne ar­bi­tra­le fa ese­gui­re a ter­zi;

d.

i co­sti di tra­smis­sio­ne e co­mu­ni­ca­zio­ne.