Ordonnance
sur le dossier électronique du patient
(ODEP)

du 22 mars 2017 (Etat le 1 avril 2019)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 41 Service de recherche des institutions de santé et des professionnels de la santé

1 Les com­mun­autés et les com­mun­autés de référence saisis­sent les don­nées suivantes dans le ser­vice de recher­che des in­sti­tu­tions de santé et des pro­fes­sion­nels de la santé:

a.
pour les in­sti­tu­tions de santé et les groupes de pro­fes­sion­nels de la santé:
1.
leur désig­na­tion et leur ad­resse,
2.
leur OID,
3.11
...
b.
pour les pro­fes­sion­nels de la santé:
1.
leur iden­tité,
2.12
le GLN,
3.
la désig­na­tion et l’ad­resse des in­sti­tu­tions de santé dans lesquelles ils trav­ail­lent ou des groupes de pro­fes­sion­nels de la santé auxquels ils ap­par­tiennent.

2 Le DFI peut définir des don­nées sup­plé­mentaires que les com­mun­autés et les com­mun­autés de référence doivent saisir dans le ser­vice de recher­che.

11 Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 8 mars 2019, avec ef­fet au 1er avr. 2019 (RO 2019 937).

12 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 31 janv. 2018, en vi­gueur depuis le 1er mars 2018 (RO 2018 717).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden