Ordinanza
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(ODerr)

¹ L’au­to­riz­za­zio­ne è li­mi­ta­ta a un mas­si­mo di die­ci an­ni. È rin­no­va­bi­le.

² L’au­to­riz­za­zio­ne si estin­gue se:

a.²³

il suo con­te­nu­to è ri­pre­so nel­la nor­ma­ti­va d’at­tua­zio­ne; op­pu­re

b.

pri­ma del­la sca­den­za dell’au­to­riz­za­zio­ne non è inol­tra­ta una do­man­da di rin­no­vo.

³ L’USAV può re­vo­ca­re un’au­to­riz­za­zio­ne se le con­di­zio­ni in ba­se al­le qua­li è sta­ta ri­la­scia­ta non so­no più sod­di­sfat­te. Que­sto è se­gna­ta­men­te il ca­so se, in ba­se a nuo­ve co­no­scen­ze scien­ti­fi­che, non è pos­si­bi­le ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za del­la der­ra­ta ali­men­ta­re o dell’og­get­to d’uso.