Ordinanza
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(ODerr)

¹ Non oc­cor­re un’au­to­riz­za­zio­ne per la pre­sen­za di ma­te­ria­le di cui all’ar­ti­co­lo 31 ca­po­ver­so 1 se:

a.

il ma­te­ria­le è pre­sen­te sol­tan­to in quan­ti­tà mi­ni­me;

b.

è pos­si­bi­le di­mo­stra­re che so­no sta­ti adot­ta­ti i prov­ve­di­men­ti ade­gua­ti per evi­ta­re la pre­sen­za di ta­le ma­te­ria­le; e

c.

in ba­se al­lo sta­to del­la scien­za o all’espe­rien­za è pos­si­bi­le esclu­de­re una vio­la­zio­ne dei prin­ci­pi di cui agli ar­ti­co­li 6–9 LIG.

² Il DFI sta­bi­li­sce il li­mi­te en­tro il qua­le le quan­ti­tà di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a van­no con­si­de­ra­te mi­ni­me. Di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra per va­lu­ta­re se il ma­te­ria­le sod­di­sfa la con­di­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.

³ L’USAV pro­ce­de al­la ve­ri­fi­ca. De­fi­ni­sce in un’or­di­nan­za il ma­te­ria­le che sod­di­sfa la con­di­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.