Ordinanza
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(ODerr)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Persone a cui si rilascia un’autorizzazione

1 Le au­to­riz­za­zio­ni so­no ri­la­scia­te a per­so­ne con do­mi­ci­lio o se­de so­cia­le in Sviz­ze­ra.23

2 I ri­chie­den­ti stra­nie­ri de­vo­no de­si­gna­re una rap­pre­sen­tan­za in Sviz­ze­ra che ri­chie­da l’au­to­riz­za­zio­ne e si as­su­ma la re­spon­sa­bi­li­tà per il ri­spet­to del­le nor­me.

23 La cor­re­zio­ne del 15 ott. 2019 con­cer­ne sol­tan­to il te­sto fran­ce­se (RU 2019 3157).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden