Ordinanza
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(ODerr)

¹ L’USAV può su­bor­di­na­re il ri­la­scio di un’au­to­riz­za­zio­ne al­la con­di­zio­ne che i ri­chie­den­ti pre­sen­ti­no una pe­ri­zia, ela­bo­ra­ta a lo­ro spe­se, che ri­spon­da al­lo sta­to at­tua­le del­la scien­za e at­te­sti che la der­ra­ta ali­men­ta­re o l’og­get­to d’uso so­no si­cu­ri o pos­sie­do­no le qua­li­tà in­di­ca­te. La pe­ri­zia de­ve es­se­re re­dat­ta in una del­le lin­gue uf­fi­cia­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o in in­gle­se.

² Pre­vio ac­cor­do con i ri­chie­den­ti, l’USAV può av­va­ler­si, a spe­se di que­sti ul­ti­mi, di pe­ri­ti ester­ni ed esi­ge­re ul­te­rio­ri ele­men­ti di va­lu­ta­zio­ne, in par­ti­co­la­re un rap­por­to di ana­li­si.