Ordinanza
sulla protezione del design
(Ordinanza sul design, ODes)

¹ La do­man­da di re­gi­stra­zio­ne del tra­sfe­ri­men­to va pre­sen­ta­ta dal pre­ce­den­te ti­to­la­re del di­rit­to o dal­la per­so­na che ha ac­qui­sta­to il di­rit­to di de­si­gn (ac­qui­ren­te).

² Es­sa com­pren­de:

a.

una di­chia­ra­zio­ne espli­ci­ta del pre­ce­den­te ti­to­la­re del di­rit­to o un al­tro do­cu­men­to suf­fi­cien­te dal qua­le ri­sul­ti che il di­rit­to di de­si­gn è tra­sfe­ri­to in­te­ra­men­te o par­zial­men­te all’ac­qui­ren­te;

b.⁴²

il co­gno­me e il no­me o la ra­gio­ne so­cia­le co­sì co­me l’in­di­riz­zo dell’ac­qui­ren­te ed even­tual­men­te il suo re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra.