Ordinanza
sulla protezione del design
(Ordinanza sul design, ODes)

¹ Nel­la do­man­da di re­gi­stra­zio­ne fi­gu­ra­no:

a.

la ri­chie­sta di re­gi­stra­zio­ne del de­si­gn;

b.

il co­gno­me e il no­me o la ra­gio­ne so­cia­le co­sí co­me l’in­di­riz­zo del de­po­si­tan­te;

c.

il nu­me­ro dei de­si­gn con­te­nu­ti nel de­po­si­to;

d.

un nu­me­ro d’or­di­ne per ogni de­si­gn de­po­si­ta­to;

e.

al­me­no una raf­fi­gu­ra­zio­ne per ogni de­si­gn de­po­si­ta­to;

f.

l’in­di­ca­zio­ne dei pro­dot­ti ai qua­li è de­sti­na­to il de­si­gn;

g.¹³

il co­gno­me, il no­me e il do­mi­ci­lio del­le per­so­ne che han­no crea­to il de­si­gn.

² Even­tual­men­te la do­man­da di re­gi­stra­zio­ne va com­ple­ta­ta con:

a.¹⁴

il re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra del de­po­si­tan­te;

a^bis.¹⁵

in ca­so di plu­ra­li­tà di de­po­si­tan­ti: le coor­di­na­te del de­sti­na­ta­rio del­le co­mu­ni­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 ed even­tual­men­te il suo re­ca­pi­to;

a^ter.¹⁶

il no­me e l’in­di­riz­zo del rap­pre­sen­tan­te ed even­tual­men­te il suo re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra;

b.

la di­chia­ra­zio­ne di prio­ri­tà giu­sta l’ar­ti­co­lo 23 del­la LDes;

c.

la ri­chie­sta del dif­fe­ri­men­to del­la pub­bli­ca­zio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 1 del­la LDes;

d.

una de­scri­zio­ne di 100 pa­ro­le al mas­si­mo del de­si­gn giu­sta l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 4 del­la LDes: il te­sto de­ve po­ter es­se­re let­to mec­ca­ni­ca­men­te.

³ Nel ca­so in cui il de­si­gn sia bi­di­men­sio­na­le (di­se­gno) e sia sta­to chie­sto il dif­fe­ri­men­to del­la pub­bli­ca­zio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 26 del­la LDes, si può in­via­re un esem­pla­re del de­si­gn in luo­go e ve­ce del­la raf­fi­gu­ra­zio­ne (art. 19 cpv. 3 del­la LDes).

⁴ Le raf­fi­gu­ra­zio­ni so­no li­be­ra­te per la pub­bli­ca­zio­ne do­po il quin­to gior­no la­vo­ra­ti­vo a con­ta­re dal ri­ce­vi­men­to del­la do­man­da di re­gi­stra­zio­ne, sem­pre che nel frat­tem­po non sia per­ve­nu­ta all’IPI una do­man­da di dif­fe­ri­men­to del­la pub­bli­ca­zio­ne.