Ordinanza
sulla protezione del design
(Ordinanza sul design, ODes)

¹ In ca­so di trat­te­nu­ta, l’uf­fi­cio do­ga­na­le cu­sto­di­sce es­so stes­so gli og­get­ti con­tro pa­ga­men­to di una tas­sa op­pu­re li fa cu­sto­di­re da ter­zi a spe­se del ri­chie­den­te.

² Co­mu­ni­ca al ri­chie­den­te il no­me e l’in­di­riz­zo del de­po­si­tan­te, del de­ten­to­re o del pro­prie­ta­rio, una de­scri­zio­ne pre­ci­sa, la quan­ti­tà e il no­me del mit­ten­te in Sviz­ze­ra o all’este­ro de­gli og­get­ti ri­te­nu­ti.⁵⁵

³ Se già pri­ma del­la sca­den­za del ter­mi­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 48 ca­po­ver­so 2 o 3 del­la LDes è chia­ro che il ri­chie­den­te non può ot­te­ne­re prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri, gli og­get­ti so­no im­me­dia­ta­men­te li­be­ra­ti.