Ordonnance sur le droit foncier rural

du 4 octobre 1993 (Etat le 1er avril 2018)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Abrogation du droit en vigueur

Sont ab­ro­gés:

a.
l'or­don­nance du 28 décembre 19511 sur l'es­tim­a­tion des do­maines et des bi­ens-fonds ag­ri­coles;
b.
l'or­don­nance du 16 novembre 19452 sur le désen­dette­ment de do­maines ag­ri­coles;
c.
l'or­don­nance du 16 novembre 19453 vis­ant à prévenir le suren­dette­ment des bi­ens-fonds ag­ri­coles;
d.
les art. 37 à 44 de l'or­don­nance du 30 oc­tobre 19174 sur l'en­gage­ment du bé­tail.

1 [RO 1951 1295, 1979 804, 1986 975]
2 [RS 9 110, RO 1952 1148 art. 1er, 1962 1315 art. 54 al. 1 ch. 4]
3 [RS 9 142]
4 RS 211.423.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden