Ordinanza sul diritto fondiario rurale

¹Per cal­co­la­re il nu­me­ro di uni­tà stan­dard di ma­no­do­pe­ra (USM) per azien­da si ap­pli­ca­no i coef­fi­cien­ti men­zio­na­ti nell'ar­ti­co­lo 3 dell'or­di­nan­za del 7 di­cem­bre 1998² sul­la ter­mi­no­lo­gia agri­co­la. Fi­no al 1° lu­glio 2016 per cal­co­la­re il nu­me­ro di USM per azien­da si ap­pli­ca­no i coef­fi­cien­ti men­zio­na­ti nell'ar­ti­co­lo 3 dell'or­di­nan­za sul­la ter­mi­no­lo­gia agri­co­la va­li­di si­no al­la fi­ne del 2015.

²A com­ple­ta­men­to del ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca­no i se­guen­ti coef­fi­cien­ti:

³Per le col­tu­re di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­re f, g e l, è com­pu­ta­bi­le l'in­te­ra su­per­fi­cie de­gli edi­fi­ci.

⁴Per le col­tu­re di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­re h-k co­me su­per­fi­cie di ri­fe­ri­men­to si uti­liz­za la su­per­fi­cie dei let­ti (su­per­fi­cie di sub­stra­to, su­per­fi­cie di col­ti­va­zio­ne) o, per i bloc­chi, ci­lin­dri e con­te­ni­to­ri di sub­stra­to tri­di­men­sio­na­li, il ri­spet­ti­vo pia­no di ap­pog­gio, spa­zi in­ter­me­di com­pre­si (aree di pas­sag­gio esclu­se). In in­stal­la­zio­ni a più pia­ni (scaf­fa­li) si som­ma­no le su­per­fi­ci dei ri­pia­ni.

⁵Gli ani­ma­li pro­pri o di ter­zi se­con­do il ca­po­ver­so 2 let­te­re a e b cu­sto­di­ti in azien­de d'esti­va­zio­ne pos­so­no es­se­re com­pu­ta­ti sol­tan­to se l'azien­da d'esti­va­zio­ne fa­cen­te par­te dell'azien­da è ge­sti­ta a pro­prio ri­schio e pe­ri­co­lo.

⁶Per la la­vo­ra­zio­ne, lo stoc­cag­gio e la ven­di­ta di pro­dot­ti agri­co­li di pro­du­zio­ne pro­pria ef­fet­tua­ti nell'azien­da pro­dut­tri­ce, in im­pian­ti au­to­riz­za­ti, è con­ces­so un sup­ple­men­to di 0,05 USM ogni 10 000 fran­chi di pre­sta­zio­ne lor­da. La pre­sta­zio­ne lor­da de­ve es­se­re in­di­ca­ta nel­la con­ta­bi­li­tà fi­nan­zia­ria.

⁷Per le at­ti­vi­tà af­fi­ni all'agri­col­tu­ra se­con­do l'ar­ti­co­lo 12b dell'or­di­nan­za sul­la ter­mi­no­lo­gia agri­co­la, in im­pian­ti au­to­riz­za­ti, è con­ces­so un sup­ple­men­to di 0,05 USM ogni 10 000 fran­chi di pre­sta­zio­ne lor­da. La pre­sta­zio­ne lor­da de­ve es­se­re in­di­ca­ta nel­la con­ta­bi­li­tà fi­nan­zia­ria. Il sup­ple­men­to è com­pu­ta­to fi­no al mas­si­mo a 0,4 USM.

⁸So­no con­ces­si sup­ple­men­ti se­con­do il ca­po­ver­so 7 so­lo se l'azien­da rag­giun­ge una gran­dez­za di al­me­no 0,8 USM con le at­ti­vi­tà di cui ai ca­po­ver­si 1-6.

⁹Per le col­tu­re dell'or­to­flo­ro­vi­vai­smo eser­ci­ta­to a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le i coef­fi­cien­ti USM di cui ai ca­po­ver­si 1-4 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.