Ordinanza
sui domini Internet
(ODIn)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za mi­ra a ga­ran­ti­re ai pri­va­ti, agli am­bien­ti eco­no­mi­ci e agli en­ti pub­bli­ci in Sviz­ze­ra un’of­fer­ta di no­mi di do­mi­nio In­ter­net suf­fi­cien­te, con­ve­nien­te, di qua­li­tà e con­for­me al­le ne­ces­si­tà.

² De­ve in par­ti­co­la­re:

a.

ga­ran­ti­re un uti­liz­zo ra­zio­na­le, tra­spa­ren­te e av­ve­du­to dei do­mi­ni di pri­mo li­vel­lo la cui ge­stio­ne rien­tra nel­le com­pe­ten­ze del­la Sviz­ze­ra;

b.

ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za e la di­spo­ni­bi­li­tà dell’in­fra­strut­tu­ra e dei ser­vi­zi ne­ces­sa­ri al fun­zio­na­men­to del si­ste­ma dei no­mi di do­mi­nio (DNS);

c.

prov­ve­de­re af­fin­ché, nel­la ge­stio­ne e nell’uti­liz­zo dei do­mi­ni di pri­mo li­vel­lo che espli­ca­no i lo­ro ef­fet­ti in Sviz­ze­ra, sia­no ri­spet­ta­ti il di­rit­to sviz­ze­ro e gli in­te­res­si del­la Sviz­ze­ra.