Ordinanza
sui domini Internet
(ODIn)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na:

a.

il do­mi­nio di pri­mo li­vel­lo con co­di­ce del Pae­se (coun­try co­de Top Le­vel Do­main [cc­TLD]) «.ch» e le sue tra­spo­si­zio­ni in al­tri al­fa­be­ti o si­ste­mi gra­fi­ci;

b.

il do­mi­nio ge­ne­ri­co di pri­mo li­vel­lo (ge­ne­ric Top Le­vel Do­main [gTLD]) «.swiss»;

c.

i do­mi­ni ge­ne­ri­ci di pri­mo li­vel­lo la cui ge­stio­ne non è di com­pe­ten­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne ben­sì di al­tri en­ti pub­bli­ci sviz­ze­ri.

² È ap­pli­ca­bi­le al­le fat­ti­spe­cie che espli­ca­no ef­fet­ti su que­sti do­mi­ni, an­che se ta­li fat­ti­spe­cie si ve­ri­fi­ca­no all’este­ro.