Ordinanza
sui domini Internet
(ODIn)

¹ L’UF­COM prov­ve­de af­fin­ché gli in­te­res­si del­la Sviz­ze­ra in se­no ai fo­rum e agli or­ga­ni­smi in­ter­na­zio­na­li che so­no in­ca­ri­ca­ti di o trat­ta­no que­stio­ni re­la­ti­ve ai no­mi di do­mi­nio o ad al­tri ele­men­ti d’in­di­riz­zo di In­ter­net.

² Può in­vi­ta­re i de­le­ga­ti (art. 32 cpv. 1) e le al­tre per­so­ne in­ca­ri­ca­te di tut­te o par­te del­le fun­zio­ni o dei com­pi­ti le­ga­ti a un do­mi­nio ge­sti­to dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne o da al­tri en­ti pub­bli­ci sviz­ze­ri a par­te­ci­pa­re ai la­vo­ri dei fo­rum e de­gli or­ga­ni­smi in­ter­na­zio­na­li per­ti­nen­ti, fa­cen­do in mo­do di tu­te­la­re gli in­te­res­si del­la Sviz­ze­ra. Può da­re lo­ro del­le istru­zio­ni.