Ordinanza
sui domini Internet
(ODIn)

¹ L’UF­COM ema­na una de­ci­sio­ne sul bloc­co o sul­la de­via­zio­ne del traf­fi­co se, nei 30 gior­ni che se­guo­no la co­mu­ni­ca­zio­ne del ge­sto­re del re­gi­stro sul­la mi­su­ra, il ti­to­la­re:

a.

ne fa ri­chie­sta;

b.

si iden­ti­fi­ca cor­ret­ta­men­te; e

c.

in­di­ca un in­di­riz­zo po­sta­le va­li­do in Sviz­ze­ra se ri­sie­de o ha se­de all’este­ro.

² Se il ti­to­la­re non si iden­ti­fi­ca cor­ret­ta­men­te o non in­di­ca un in­di­riz­zo po­sta­le va­li­do en­tro il ter­mi­ne di cui all’ar­ti­co­lo 15b ca­po­ver­so 2, il ge­sto­re del re­gi­stro re­vo­ca l’at­tri­bu­zio­ne del no­me di do­mi­nio.