Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)

del 21 maggio 2003 (Stato 1° aprile 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8d Contributi alle spese di controllo e alle spese d’esecuzione 17

I da­to­ri di la­vo­ro este­ri che di­stac­ca­no la­vo­ra­to­ri in Sviz­ze­ra so­no te­nu­ti a ver­sa­re i con­tri­bui­ti al­le spe­se di con­trol­lo e d’ese­cu­zio­ne im­po­sti ai da­to­ri di la­vo­ro e ai la­vo­ra­to­ri dal con­trat­to col­let­ti­vo di la­vo­ro (CCL) di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le. Es­si so­no de­bi­to­ri nei con­fron­ti de­gli or­ga­ni pa­ri­te­ti­ci isti­tui­ti dal CCL dell’im­por­to to­ta­le dei con­tri­bu­ti a ca­ri­co dei da­to­ri di la­vo­ro e dei la­vo­ra­to­ri.

17 Ori­gi­na­rio art. 8a. In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 9 dic. 2005, in vi­go­re dal 1° apr. 2006 (RU 2006 965).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden