Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)

¹ Le com­mis­sio­ni tri­par­ti­te de­vo­no svol­ge­re al­me­no i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

va­lu­ta­re la do­cu­men­ta­zio­ne, le in­for­ma­zio­ni e le sta­ti­sti­che esi­sten­ti re­la­ti­ve ai sa­la­ri e al­la du­ra­ta del la­vo­ro;

b.

par­te­ci­pa­re al­la de­ter­mi­na­zio­ne dei sa­la­ri usua­li nel luo­go, nel­la pro­fes­sio­ne e nel ra­mo, ciò che im­pli­ca la ri­cer­ca di do­cu­men­ti e in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­ri pres­so la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni;

c.

os­ser­va­re il mer­ca­to del la­vo­ro e ac­cer­ta­re gli abu­si ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 360a ca­po­ver­so 1 e 360b ca­po­ver­so 3 CO²⁸ e dell’ar­ti­co­lo 1a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 28 set­tem­bre 1956²⁹ con­cer­nen­te il con­fe­ri­men­to del ca­rat­te­re ob­bli­ga­to­rio ge­ne­ra­le al con­trat­to col­let­ti­vo;

d.

esa­mi­na­re i ca­si in­di­vi­dua­li e cer­ca­re un ac­cor­do con il da­to­re di la­vo­ro, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 360b ca­po­ver­so 3 CO;

e.

pro­por­re al­le au­to­ri­tà can­to­na­li e fe­de­ra­li l’ap­pro­va­zio­ne di un con­trat­to nor­ma­le di la­vo­ro e la di­chia­ra­zio­ne di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le di un con­trat­to col­let­ti­vo di la­vo­ro, non­ché l’abro­ga­zio­ne o la mo­di­fi­ca di ta­li at­ti;

f.

con­trol­la­re il ri­spet­to dei sa­la­ri mi­ni­mi fis­sa­ti dai con­trat­ti nor­ma­li di la­vo­ro, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b del­la leg­ge;

g.

col­la­bo­ra­re con al­tri or­ga­ni di con­trol­lo, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­si 1 e 2 del­la leg­ge;

h.

no­ti­fi­ca­re le in­fra­zio­ni, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge;

i.

esa­mi­na­re le pos­si­bi­li­tà di abu­so e d’in­fra­zio­ne, qua­li i fal­si in­di­pen­den­ti, i sog­gior­ni in­fe­rio­ri a tre me­si, ecc.;

j.

col­la­bo­ra­re con la Con­fe­de­ra­zio­ne e le al­tre au­to­ri­tà;

k.

re­di­ge­re un rap­por­to an­nua­le di at­ti­vi­tà all’at­ten­zio­ne del­la Di­re­zio­ne del la­vo­ro del­la SE­CO.

² È te­nu­to un ver­ba­le dei la­vo­ri del­la com­mis­sio­ne tri­par­ti­ta.