Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)

¹ All’ini­zio di ogni le­gi­sla­tu­ra il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na i mem­bri del­la com­mis­sio­ne tri­par­ti­ta del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² La com­mis­sio­ne tri­par­ti­ta del­la Con­fe­de­ra­zio­ne si com­po­ne di 18 mem­bri, os­sia di sei rap­pre­sen­tan­ti del­le as­so­cia­zio­ni dei la­vo­ra­to­ri, sei rap­pre­sen­tan­ti del­le as­so­cia­zio­ni dei da­to­ri di la­vo­ro, tre rap­pre­sen­tan­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e tre dei Can­to­ni.³¹

³ La rap­pre­sen­tan­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è com­po­sta da un col­la­bo­ra­to­re del­la Se­gre­te­ria di Sta­to del­la mi­gra­zio­ne³² e da due col­la­bo­ra­to­ri del­la Di­re­zio­ne del la­vo­ro del­la SE­CO.³³

⁴ La com­mis­sio­ne tri­par­ti­ta del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è pre­sie­du­ta da un mem­bro del­la Di­re­zio­ne del la­vo­ro del­la SE­CO. Al­la Di­re­zio­ne del la­vo­ro in­com­be pu­re il se­gre­ta­ria­to del­la com­mis­sio­ne. Per il re­sto la com­mis­sio­ne si co­sti­tui­sce au­to­no­ma­men­te. Es­sa ema­na un re­go­la­men­to che fis­sa i det­ta­gli del­la sua or­ga­niz­za­zio­ne, in par­ti­co­la­re del­le pro­prie com­pe­ten­ze, di quel­le del­le sot­to­com­mis­sio­ni, dei mem­bri e del­la pre­si­den­za. Il suo re­go­la­men­to è sot­to­po­sto all’ap­pro­va­zio­ne del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR)³⁴.³⁵