Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)

¹ La con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni è con­clu­sa tra il DE­FR e i sin­go­li Can­to­ni in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 7a ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge.

² La con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni pre­ci­sa in par­ti­co­la­re:

a.

l’en­ti­tà dell’at­ti­vi­tà d’ispe­zio­ne;

b.

il fi­nan­zia­men­to da par­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.

l’at­tua­zio­ne de­gli obiet­ti­vi d’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge;

d.

le con­di­zio­ni qua­dro ap­pli­ca­bi­li agli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne;

e.

l’ob­bli­go di pre­sen­ta­re un rap­por­to;

f.

la du­ra­ta del­la con­ven­zio­ne e la de­nun­cia.

³ La con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni può inol­tre sta­bi­li­re in­di­ca­to­ri a cui ri­fe­rir­si per va­lu­ta­re le pre­sta­zio­ni e i ri­sul­ta­ti.