Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne as­su­me il 50 per cen­to dei co­sti sa­la­ria­li oc­ca­sio­na­ti dall’at­ti­vi­tà d’ispe­zio­ne pre­vi­sta dal­la con­ven­zio­ne sul­le pre­sta­zio­ni e so­ste­nu­te dal Can­to­ne per adem­pie­re il com­pi­to di cui all’ar­ti­co­lo 16c, com­pre­so il con­tri­bu­to del da­to­re di la­vo­ro al­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li. Le spe­se per at­trez­za­tu­re e in­fra­strut­tu­ra non so­no in­ve­ce pre­se in con­si­de­ra­zio­ne.

² Il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca an­che nel ca­so in cui sia sta­ta sta­bi­li­ta una col­la­bo­ra­zio­ne tra le au­to­ri­tà can­to­na­li e gli in­ter­lo­cu­to­ri so­cia­li.