Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17

1 L’au­to­ri­tà fe­de­ra­le com­pe­ten­te ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 9 ca­po­ver­so 3 e 14 del­la leg­ge è la Di­re­zio­ne del la­vo­ro del­la SE­CO.

2 Il DE­FR è l’au­to­ri­tà fe­de­ra­le com­pe­ten­te per trat­ta­re i li­ti­gi che sor­go­no dall’ese­cu­zio­ne di con­trol­li da par­te del­la com­mis­sio­ne tri­par­ti­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 360b ca­po­ver­so 5 CO40.41

40 RS 220

41 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 86 dell’O dell’8 nov. 2006 con­cer­nen­te l’ade­gua­men­to di or­di­nan­ze del Con­si­glio fe­de­ra­le al­la re­vi­sio­ne to­ta­le dell’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden