Ordinanza
sui lavoratori distaccati in Svizzera
(ODist)

¹ Per as­sem­blag­gio o pri­ma in­stal­la­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b del­la leg­ge s’in­ten­do­no i la­vo­ri:

a.

che du­ra­no me­no di ot­to gior­ni;

b.

che fan­no par­te in­te­gran­te di un con­trat­to di for­ni­tu­ra di be­ni; per quan­to con­cer­ne il va­lo­re e l’im­por­tan­za, es­si de­vo­no co­sti­tui­re una pre­sta­zio­ne ac­ces­so­ria a una pre­sta­zio­ne prin­ci­pa­le con­ve­nu­ta tra le par­ti;

c.

che so­no in­di­spen­sa­bi­li per la mes­sa in ser­vi­zio del be­ne for­ni­to nel qua­dro del­la pre­sta­zio­ne prin­ci­pa­le; e

d.

che so­no ese­gui­ti da la­vo­ra­to­ri qua­li­fi­ca­ti o spe­cia­liz­za­ti dell’im­pre­sa di for­ni­tu­ra o di un suo su­bap­pal­ta­to­re.

² L’as­sem­blag­gio o la pri­ma in­stal­la­zio­ne com­pren­do­no an­che la­vo­ri di ga­ran­zia ef­fet­tua­ti dall’im­pre­sa di for­ni­tu­ra o da un su­bap­pal­ta­to­re con­cer­nen­ti un be­ne for­ni­to.