Ordinanza
relativa ai dispositivi medici
(ODmed)

¹ Swiss­me­dic, gli or­ga­ni­smi de­si­gna­ti, gli ope­ra­to­ri eco­no­mi­ci se­con­do l’ar­ti­co­lo 47 LA­Ter, non­ché i pre­sta­to­ri di ser­vi­zi del­la so­cie­tà dell’in­for­ma­zio­ne, col­la­bo­ra­no con la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea e con le au­to­ri­tà de­gli Sta­ti con­traen­ti, per quan­to lo pre­ve­da un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le.¹³⁷

² Swiss­me­dic può no­mi­na­re esper­ti che sia­no qua­li­fi­ca­ti nel­la va­lu­ta­zio­ne de­gli or­ga­ni­smi di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà nel cam­po dei di­spo­si­ti­vi me­di­ci.

³ Es­so può no­mi­na­re esper­ti per la par­te­ci­pa­zio­ne a grup­pi di spe­cia­li­sti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea e del­le au­to­ri­tà de­gli Sta­ti con­traen­ti.