Ordinanza del DATEC
concernente la navigabilità degli aeromobili
(ODNA)1

del 18 settembre 1995 (Stato 15 luglio 2015)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DATEC del 20 set. 2004, in vigore dal 1° ott. 2004 (RU 2004 4271).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 33 Alianti, alianti con gruppo propulsore estraibile/retraibile, dirigibili e palloni

1 I la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne com­ples­si su alian­ti, alian­ti con grup­po pro­pul­so­re estrai­bi­le/re­trai­bi­le, di­ri­gi­bi­li e pal­lo­ni pos­so­no es­se­re ese­gui­ti o cer­ti­fi­ca­ti da:

a.
un’im­pre­sa di ma­nu­ten­zio­ne di ae­ro­mo­bi­li ai sen­si dell’OI­MA90;
b.
le im­pre­se di co­stru­zio­ne au­to­riz­za­te ai sen­si del re­go­la­men­to (CE) n. 1702/200391 o dell’art. 17 cpv. 1 lett. b OI­CA92;
c.93
il per­so­na­le di ma­nu­ten­zio­ne d’ae­ro­mo­bi­li sem­pre­ché:
1.
sia abi­li­ta­to con­for­me­men­te all’al­le­ga­to III al re­go­la­men­to (CE) n. 2042/200394 o all’OP­MA95; e
2.
di­spon­ga dei do­cu­men­ti di ma­nu­ten­zio­ne, dell’at­trez­za­tu­ra e del­le ap­pa­rec­chia­tu­re ne­ces­sa­ri.

2 I la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne non com­ples­si su alian­ti, alian­ti con grup­po pro­pul­so­re estrai­bi­le/re­trai­bi­le, di­ri­gi­bi­li e pal­lo­ni pos­so­no es­se­re ese­gui­ti o cer­ti­fi­ca­ti da:

a.
l’eser­cen­te, a con­di­zio­ne che di­spon­ga del­le co­no­scen­ze tec­ni­che, dei do­cu­men­ti di ma­nu­ten­zio­ne, dell’at­trez­za­tu­ra e del­le ap­pa­rec­chia­tu­re ne­ces­sa­ri;
b.
il per­so­na­le di ma­nu­ten­zio­ne d’ae­ro­mo­bi­li sem­pre­ché:
1.
sia abi­li­ta­to con­for­me­men­te all’al­le­ga­to III al re­go­la­men­to (CE) n. 2042/200396 o all’OP­MA97, e
2.
di­spon­ga dei do­cu­men­ti di ma­nu­ten­zio­ne, dell’at­trez­za­tu­ra e del­le ap­pa­rec­chia­tu­re ne­ces­sa­ri;
c.
un’im­pre­sa di ma­nu­ten­zio­ne di ae­ro­mo­bi­li ai sen­si dell’OI­MA;
d.
le im­pre­se di co­stru­zio­ne au­to­riz­za­te ai sen­si del re­go­la­men­to (CE) n. 1702/2003 o dell’art. 17 cpv. 1 lett. b OI­CA.

3 L’ar­ti­co­lo 34 ca­po­ver­so 4 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

90 RS 748.127.4

91 Con­for­me­men­te al n. 3 dell’all. all’Acc. sul tra­spor­to ae­reo (RS 0.748.127.192.68).

92 RS 748.127.5

93 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del DA­TEC del 16 gen. 2013, in vi­go­re dal 1° feb. 2013 (RU 2013 309).

94 Con­for­me­men­te al n. 3 dell’all. all’Acc. sul tra­spor­to ae­reo (RS 0.748.127.192.68).

95 RS 748.127.2

96 Con­for­me­men­te al n. 3 dell’all. all’Acc. sul tra­spor­to ae­reo (RS 0.748.127.192.68).

97 RS 748.127.2

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden