Ordinanza del DATEC
concernente la navigabilità degli aeromobili
(ODNA)1

del 18 settembre 1995 (Stato 15 luglio 2015)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DATEC del 20 set. 2004, in vigore dal 1° ott. 2004 (RU 2004 4271).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 37 Certificato di riammissione in servizio 104

1 Al­la fi­ne dei la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne su ae­ro­mo­bi­li e su mo­to­ri, eli­che, par­ti d’ae­ro­mo­bi­le ed equi­pag­gia­men­ti che vi so­no mon­ta­ti, spe­cial­men­te do­po aver ri­pa­ra­to di­stur­bi tec­ni­ci e di­fet­ti o do­po sol­le­ci­ta­zio­ni anor­ma­li, una per­so­na abi­li­ta­ta con­fer­ma, me­dian­te un cer­ti­fi­ca­to di riam­mis­sio­ne in ser­vi­zio, i la­vo­ri ese­gui­ti:

a.
per i ve­li­vo­li, gli eli­cot­te­ri e i mo­toa­lian­ti: nel li­bro di rot­ta o in un do­cu­men­to equi­va­len­te;
b.
per i pal­lo­ni: nel li­bret­to di ascen­sio­ne o in un do­cu­men­to equi­va­len­te.

2 Do­po aver ese­gui­to i la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne su mo­to­ri, eli­che, par­ti d’ae­ro­mo­bi­le ed equi­pag­gia­men­ti non de­sti­na­ti all’im­me­dia­to mon­tag­gio su un ae­ro­mo­bi­le, una per­so­na abi­li­ta­ta de­ve al­le­sti­re un cer­ti­fi­ca­to di riam­mis­sio­ne in ser­vi­zio.

3 Il cer­ti­fi­ca­to di riam­mis­sio­ne in ser­vi­zio è ri­la­scia­to uni­ca­men­te se i la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne so­no sta­ti ef­fet­tua­ti e ter­mi­na­ti con­for­me­men­te ai per­ti­nen­ti do­cu­men­ti di ma­nu­ten­zio­ne (art. 25) e se so­no sta­ti mon­ta­ti sol­tan­to mo­to­ri, eli­che, par­ti d’ae­ro­mo­bi­le ed equi­pag­gia­men­ti uti­liz­za­bi­li (art. 18 e 28).

4 La va­li­di­tà del cer­ti­fi­ca­to di riam­mis­sio­ne in ser­vi­zio sca­de:

a.
se su­ben­tra un di­stur­bo tec­ni­co, un di­fet­to o una sol­le­ci­ta­zio­ne anor­ma­le che pre­giu­di­ca la na­vi­ga­bi­li­tà dell’ae­ro­mo­bi­le;
b.
se so­no ne­ces­sa­ri nuo­vi la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne;
c.
per i ve­li­vo­li, gli eli­cot­te­ri e i mo­toa­lian­ti, sei me­si do­po l’ul­ti­mo vo­lo, qua­lo­ra nel cor­so dell’im­mo­bi­liz­za­zio­ne non sia sta­ta ese­gui­ta la ma­nu­ten­zio­ne ne­ces­sa­ria;
d.
per mo­to­ri, eli­che, par­ti d’ae­ro­mo­bi­le o equi­pag­gia­men­ti non de­sti­na­ti all’im­me­dia­to mon­tag­gio su un ae­ro­mo­bi­le, qua­lo­ra non sia­no sta­ti im­ma­gaz­zi­na­ti cor­ret­ta­men­te o sot­to­po­sti al­la ma­nu­ten­zio­ne ne­ces­sa­ria.

5 Il cer­ti­fi­ca­to di riam­mis­sio­ne in ser­vi­zio non può es­se­re ri­la­scia­to quan­do si è a co­no­scen­za di fat­ti che com­pro­met­to­no se­ria­men­te la si­cu­rez­za di vo­lo.

104 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 14 lug. 2008, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3629).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden