Ordinanza del DATEC
concernente la navigabilità degli aeromobili
(ODNA)1

del 18 settembre 1995 (Stato 15 luglio 2015)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DATEC del 20 set. 2004, in vigore dal 1° ott. 2004 (RU 2004 4271).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Procedura d’ammissione

1 L’UFAC è in ogni ca­so l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ma­te­ria d’am­mis­sio­ne.25

1bis La pro­ce­du­ra d’am­mis­sio­ne per gli ae­ro­mo­bi­li del­la ca­te­go­ria stan­dard e per i lo­ro mo­to­ri ed eli­che è di­sci­pli­na­ta, in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 4 del re­go­la­men­to (CE) n. 216/200826, dal re­go­la­men­to (UE) n. 748/201227.28

2 La pro­ce­du­ra d’am­mis­sio­ne per gli ae­ro­mo­bi­li del­la ca­te­go­ria spe­cia­le e per i re­la­ti­vi mo­to­ri ed eli­che è sta­bi­li­ta dall’UFAC nel sin­go­lo ca­so (Co­mu­ni­ca­zio­ne tec­ni­ca, art. 50).

3 Spet­ta al ri­chie­den­te pro­cu­rar­si i do­cu­men­ti re­la­ti­vi al­le esi­gen­ze di na­vi­ga­bi­li­tà pre­vi­ste dal­la pro­ce­du­ra d’am­mis­sio­ne.

4 Il ri­chie­den­te o il co­strut­to­re de­ve con­se­gna­re gra­tui­ta­men­te all’UFAC tut­ti i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri per l’am­mis­sio­ne e i re­la­ti­vi emen­da­men­ti. Ta­li do­cu­men­ti van­no re­dat­ti in in­gle­se o in una lin­gua uf­fi­cia­le.

5 L’UFAC può ri­co­no­sce­re i cer­ti­fi­ca­ti di ti­po stra­nie­ri se so­no con­for­mi al­le esi­gen­ze di na­vi­ga­bi­li­tà de­fi­ni­te all’ar­ti­co­lo 10.29

25 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 14 lug. 2008, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3629).

26 Con­for­me­men­te al n. 3 dell’al­le­ga­to dell’Ac­cor­do sul tra­spor­to ae­reo (RS 0.748.127.192.68).

27 Con­for­me­men­te al n. 3 dell’al­le­ga­to dell’Ac­cor­do sul tra­spor­to ae­reo (RS 0.748.127.192.68).

28 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DA­TEC del 14 lug. 2008 (RU 2008 3629). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 15 lug. 2015 (RU 20152181).

29 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 15 lug. 2015 (RU 20152181).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden