Ordinanza del DFI
sulle derrate alimentari di origine vegetale,
i funghi e il sale commestibile
(ODOV)

del 16 dicembre 2016 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Oggetto

La pre­sen­te or­di­nan­za de­fi­ni­sce le se­guen­ti der­ra­te ali­men­ta­ri, ne sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti e ne di­sci­pli­na la par­ti­co­la­re ca­rat­te­riz­za­zio­ne:

a.
se­mi oleo­si;
b.
oli e gras­si ve­ge­ta­li e pro­dot­ti de­ri­va­ti:
1.
olio e gras­so com­me­sti­bi­li,
2.
olio d’oli­va e olio di san­sa d’oli­va,
3.
gras­si da spal­ma­re;
c.
ge­la­to com­me­sti­bi­le;
d.
frut­ta, ver­du­ra, fun­ghi com­me­sti­bi­li e pro­dot­ti de­ri­va­ti:
1.
frut­ta, ver­du­ra e mi­croal­ghe,
2.
fun­ghi com­me­sti­bi­li,
3.
con­fet­tu­ra, ge­la­ti­na, mar­mel­la­ta, cre­ma di mar­ro­ni, pro­dot­to da spal­ma­re sul pa­ne e con­fet­tu­ra di lat­te;
e.
pro­dot­ti di con­fet­te­ria:
1.
ca­cao, cioc­co­la­ti e al­tri pro­dot­ti di ca­cao e di cioc­co­la­to,
2.
ar­ti­co­li di con­fet­te­ria e dol­ciu­mi e al­tri pro­dot­ti di con­fet­te­ria;
f.
ce­rea­li, le­gu­mi­no­se, pro­dot­ti di ma­ci­na­zio­ne e pa­ste ali­men­ta­ri:
1.
ce­rea­li, gra­ni ami­da­cei, le­gu­mi­no­se e pro­dot­ti di ma­ci­na­zio­ne,
2.
pa­ste ali­men­ta­ri;
g.
pro­dot­ti di pa­net­te­ria:
1.
pa­ne,
2.
pro­dot­ti di pa­net­te­ria fi­ne e di bi­scot­te­ria;
h.
sor­te di zuc­che­ri e pro­dot­ti da sor­te di zuc­che­ri:
1.
sor­te di zuc­che­ri,
2.
me­las­sa, dol­ci­fi­can­te al­la frut­ta e sci­rop­po d’ace­ro,
3.
pro­dot­ti da sor­te di zuc­che­ri;
i.
sa­le com­me­sti­bi­le, spe­zie, ace­to, ma­io­ne­se, pro­dot­ti per in­sa­la­ta e pro­dot­ti pro­tei­ci:
1.
sa­le com­me­sti­bi­le,
2.
er­be aro­ma­ti­che, spe­zie e pre­pa­ra­zio­ne di spe­zie,
3.
con­di­men­to,
4.
ace­to di fer­men­ta­zio­ne e aci­do ace­ti­co com­me­sti­bi­le,
5.
se­na­pe,
6.
ma­io­ne­se e sal­sa di so­ia,
7.
lie­vi­to e lie­vi­to nu­tri­ti­vo,
8.
to­fu, tem­peh e al­tri pro­dot­ti a ba­se di pro­tei­ne ve­ge­ta­li.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden