Ordinanza del DFI
sulle derrate alimentari di origine vegetale,
i funghi e il sale commestibile
(ODOV)

del 16 dicembre 2016 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 105 Requisiti per l’aceto di fermentazione

1 L’ace­to di fer­men­ta­zio­ne de­ve sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti se­guen­ti:

a.
l’aci­di­tà to­ta­le, cal­co­la­ta co­me aci­do ace­ti­co, dev’es­se­re di al­me­no 45 g per li­tro;
b.
il te­no­re di al­cool eti­li­co non dev’es­se­re su­pe­rio­re a 0,5 per cen­to in vo­lu­me e per l’ace­to vi­no­so all’1 per cen­to in vo­lu­me;
c.
è per­mes­so l’im­pie­go di nu­trien­ti ne­ces­sa­ri al­la cre­sci­ta dei bat­te­ri, co­me fo­sfa­ti, sol­fa­ti, oli­goe­le­men­ti e glu­co­sio (al mas­si­mo 0,1 per cen­to in mas­sa);
d.
è per­mes­sa la de­co­lo­ra­zio­ne con car­bo­ne at­ti­vo pu­ro del­le spe­cie di ace­to di fer­men­ta­zio­ne e del vi­no ros­so uti­liz­za­to per la fab­bri­ca­zio­ne di ace­to;
e.
è vie­ta­to l’im­pie­go di suc­chi di li­sci­via­zio­ne del­le vi­nac­ce per la fab­bri­ca­zio­ne di ace­ti di fer­men­ta­zio­ne;
f.
è vie­ta­ta la mi­sce­la­zio­ne di ace­ti di fer­men­ta­zio­ne con aci­do ace­ti­co.

2 Le di­ver­se spe­cie di ace­to, le lo­ro ma­te­rie pri­me e i lo­ro in­gre­dien­ti de­vo­no inol­tre sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti se­guen­ti:

a.
il vi­no e il si­dro de­sti­na­ti al­la fab­bri­ca­zio­ne di ace­to de­vo­no sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti del ti­to­lo se­sto ca­pi­to­li 3 e 7 dell’or­di­nan­za del DFI del 16 di­cem­bre 201622 sul­le be­van­de, fat­ta ec­ce­zio­ne per l’ace­to­si­tà e la tor­bi­dez­za.
b.
l’ace­to di vi­no de­ve con­te­ne­re al­me­no 14 per cen­to in mas­sa di estrat­to sen­za zuc­che­ro, ri­fe­ri­to all’aci­di­tà to­ta­le (cal­co­la­ta co­me aci­do ace­ti­co). Il te­no­re di ce­ne­ri, cal­co­la­to nel­lo stes­so mo­do, dev’es­se­re di al­me­no 1,4 per cen­to in mas­sa;
c.
l’ace­to vi­no­so de­ve ave­re un’aci­di­tà to­ta­le, cal­co­la­ta co­me aci­do ace­ti­co, da 30 a 45 g/l e un te­no­re al­co­li­co da 3 a 6 per cen­to in vo­lu­me;
d.
l’ace­to di lat­ti­cel­lo o di sie­ro di lat­te de­vo­no con­te­ne­re, co­me aci­do, prin­ci­pal­men­te aci­do ace­ti­co e aci­do lat­ti­co. La quan­ti­tà di aci­do ace­ti­co de­ve es­se­re pre­do­mi­nan­te. Il te­no­re re­si­duo di lat­to­sio non dev’es­se­re su­pe­rio­re a 5 g/l;
e.
è vie­ta­ta l’ag­giun­ta di al­cool al­le ma­te­rie pri­me per la fab­bri­ca­zio­ne del­le spe­cie di ace­ti di fer­men­ta­zio­ne.

3 Le me­sco­lan­ze di ace­ti di fer­men­ta­zio­ne de­vo­no sod­di­sfa­re i se­guen­ti re­qui­si­ti:

a.
l’ace­to di li­mo­ne dev’es­se­re com­po­sto di suc­co di li­mo­ne per al­me­no un ter­zo del suo vo­lu­me; il suc­co di li­mo­ne può es­se­re so­sti­tui­to, to­tal­men­te o par­zial­men­te, con la quan­ti­tà cor­ri­spon­den­te di con­cen­tra­to; è per­mes­sa l’ag­giun­ta di aci­do ci­tri­co per equi­li­bra­re l’aci­di­tà;
b.
se l’ace­to di fer­men­ta­zio­ne è mi­sce­la­to con sa­le com­me­sti­bi­le, in­gre­dien­ti aro­ma­tiz­zan­ti e suc­chi di frut­ta, que­ste ag­giun­te de­vo­no sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti del­le cor­ri­spon­den­ti or­di­nan­ze:
1.
l’ag­giun­ta di suc­chi di frut­ta dev’es­se­re di al­me­no 5 per cen­to in mas­sa per rap­por­to al pro­dot­to fi­ni­to,
2.
il sa­po­re del­le spe­zie o di lo­ro estrat­ti de­ve es­se­re net­ta­men­te per­cet­ti­bi­le;
c.
i ca­po­ver­si 1 e 2 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.

4 Per l’«ace­to bal­sa­mi­co» val­go­no i se­guen­ti re­qui­si­ti:

a.
un te­no­re di aci­do ace­ti­co non in­fe­rio­re a 6 g per 100 ml;
b.
un te­no­re al­co­li­co mas­si­mo di 1,5 per cen­to in vo­lu­me;
c.
un te­no­re di estrat­to sen­za zuc­che­ro di al­me­no 30 g per li­tro.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden