Ordinanza
sui diritti politici
(ODP)1

del 24 maggio 1978 (Stato 1° luglio 2019)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 13 dic. 2013, in vigore dal 15 gen. 2014 (RU2013 5365).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27kbis Impiego di un sistema gestito da terzi 62

1 Un Can­to­ne pri­vo di un pro­prio si­ste­ma di vo­to elet­tro­ni­co può:

a.
con­sen­ti­re al pro­prio elet­to­ra­to di par­te­ci­pa­re per via elet­tro­ni­ca al­le vo­ta­zio­ni e al­le ele­zio­ni tra­mi­te un si­ste­ma ge­sti­to da un al­tro Can­to­ne;
b.
far ca­po a un’im­pre­sa pri­va­ta per lo svol­gi­men­to del vo­to elet­tro­ni­co.

2 In ta­li ca­si i Can­to­ni in­te­res­sa­ti, la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ed even­tual­men­te l’im­pre­sa in que­stio­ne di­sci­pli­na­no i det­ta­gli in un con­trat­to.

62 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 13 gen. 2010 (RU 2010 275). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 13 dic. 2013, in vi­go­re dal 15 gen. 2014 (RU2013 5365).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden