Ordinanza
sui diritti politici
(ODP)¹

¹ Il Go­ver­no can­to­na­le di­sci­pli­na la com­po­si­zio­ne de­gli uf­fi­ci elet­to­ra­li dei Co­mu­ni, im­par­ti­sce lo­ro le ne­ces­sa­rie istru­zio­ni e tra­smet­te lo­ro i mo­du­li per lo spo­glio. Que­sti de­vo­no es­se­re con­for­mi ai mo­du­li 1 a 5 dell’al­le­ga­to 2.

² I Can­to­ni pos­so­no ot­te­ne­re i mo­du­li per lo spo­glio, a prez­zo di co­sto, dal­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può au­to­riz­za­re un Can­to­ne, su do­man­da giu­sti­fi­ca­ta, a mo­di­fi­ca­re i mo­du­li. La do­man­da dev’es­se­re pre­sen­ta­ta en­tro il 1° gen­na­io dell’an­no dell’ele­zio­ne. Le mo­di­fi­ca­zio­ni au­to­riz­za­te non de­vo­no più es­se­re ap­pro­va­te.¹⁴