Ordonnance
sur les droits politiques
(ODP)1

du 24 mai 1978 (Etat le 1 juillet 2022)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, en vigueur depuis le 15 janv. 2014 (RO 20135365).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 27d Contenu de l’autorisation générale 57

Le Con­seil fédéral déter­mine dans l’autor­isa­tion générale:

a.
les scrutins fédéraux ou la durée max­i­m­ale pour lesquels il autor­ise le re­cours au vote élec­tro­nique;
b.
la péri­ode au cours de laquelle le vote élec­tro­nique peut avoir lieu;
c.58
le ter­ritoire et la part de l’élect­or­at pour lesquels le vote élec­tro­nique est autor­isé.

57 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2014 (RO 20135365).

58 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 mai 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 335).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback